• Послание Далай Ламы XIV

  • (перевод на русский)
  •  
  •    Тибетская система медицины начала свое развитие более двух тысяч лет назад, когда жители Тибета обнаружили, что существуют противоядия к различным ядовитым веществам и приступили к исследованиям и изучению путей излечения различных заболеваний.
       После долгого изгнания и многих ограничений, преодолев препятствия, у нас все-таки получилось создать Центр Тибетской Медицины и Институт Астрологии, где многие великие доктора, которые обучали в Тибете имеют возможность передать свое знание преданным и заинтересованным молодым ученикам из Тибета. В результате мы смогли восстановить и сохранить древнюю Тибетскую систему медицины.
      Институт Департамента Исследования Растительной Продукции выпустил несколько новых продуктов, среди которых: Chudu Guatso (для силы), Gay-wa-Sowae-Chudhlen Chenmo и множество препаратов в форме жидкостей и мазей, которые могут принести обществу большую пользу, на основе их накопленного опыта и успешного применения современных методов. Брошюры поясняют значение и пользу молитв и чтение мантр в Медицине Будды, а также разъясняют способы применения различных продуктов, упомянутых выше, и будут Вам крайне полезны.
  •    Я надеюсь, что исследование и развитие будет продолжено с целью получения более эффективных и доступных лекарств для лечения болезней, а не простого удовлетворения потребительского спроса.
  •  
  • Да пребудут все существа мира в здоровье и счастье!
  •  ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ 
    ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВА ДАЛАЙ-ЛАМЫ XIV      
    22 мая 2009 года 

     

     
  • Оригинальный текст Послания (англ.PDF)